Porovnávané verzie

Kľúč

  • Tento riadok sa pridal
  • Riadok je odstránený.
  • Formátovanie sa zmenilo.

...

Kotva
_Toc280175927
_Toc280175927
Názov (preferovaný)

Názov (preferovaný)

– názov/názvy výtvarného diela – textové + opakovateľné pole.

V textovom poli je zapísaný hlavný názov + tabuľka názvov môže obsahovať viac výskytov (riadkov) s ostatnými názvami, ktoré nie sú preferované (hlavné).

Ak má dielo iba jeden názov (väčšina diel), zapíšeme ho priamo do textového poľa za názvom položky Názov (preferovaný).
Image Modified
Ak má dielo aj iné názvy ako hlavný (preferovaný), zapisujeme ich do tabuľky ostatných názvov.

Po kliknutí na (dvojitú šípku smerom nadol) za poľom Názov (preferovaný) sa zobrazí tabuľka:
Image Modified

Názov

  • textové pole pre názov diela (iný ako preferovaný). Sem zapíšeme text s iným názvom diela, ak dielo má aj iný názov ako hlavný.

Popis

  • textové pole pre popis názvu. Sem možno zapísať, kto názov určil, podľa čoho bol určený, kedy a podobne, prípadne, kedy bol názov zmenený, upresnený alebo opravený (hlavne v prípade starých diel) a podobne.

Typ

  • číselník s možnosťou výberu typu názvu: preklad názvu, názov produktu/značky, názov uvádzaný v literatúre, názov určený tvorcom, názov určený majiteľom, názov zo značenia, názov časti, popisný názov, predchádzajúci názov, populárny názov (v prípade že sa v zozname nenachádza zodpovedajúci výraz, po oznámení ho môžeme doplniť – centrálne v SNG). Ak sa pre dielo používa viacero názvov (najmä v prípade starých prác), najpoužívanejší zapíšeme ako preferovaný a ostatné do tabuľky s ostatnými názvami pričom pole Typ môže zostať prázdne.

Jazyk  

  • číselník s možnosťou výberu jazyka názvu – najmä v prípade prekladu názvu.


Tlačidlo Nový slúži na vytvorenie nového riadku (výskytu názvu) v tabuľke.
Tlačidlo Odobrať slúži na vymazanie označeného riadku - výskytu názvu (biely text na modrom pozadí) v tabuľke.
Ak príde k zmene názvu diela (na základe výskumu alebo inak sa upresní alebo úplne zmení), pôvodnú hodnotu z textovej časti poľa Názov (preferovaný) presunieme do tabuľky pre ostatné názvy a do poľa Typ priradíme hodnotu predchádzajúci názov. Tento údaj môže byť z hľadiska výskumu diela v budúcnosti užitočný a preto ho nevymažeme (na evidenčnej karte diela sa tento údaj bude zobrazovať za hlavným názvom a bodkočiarkou nasledovaný výrazom predchádzajúci názov v okrúhlych zátvorkách).


Info
Príklad:
Popisované dielo má názov Boh – Otec, predchádzajúci názov podľa kurátora bol Fragment sv. Trojice.
1x klikneme do textového poľa za názvom Názov (preferovaný) a napíšeme: Boh – Otec
Kliknutím (1x) na tlačidlo Image Modified (Nový) sa vytvorí v tabuľke nový riadok
2x klikneme na pole tabuľky pod hlavičkou s názvom Názov a do poľa napíšeme: Fragment sv. Trojice
2x klikneme na pole tabuľky pod hlavičkou s názvom Popis a napíšeme: podľa kurátora Meno a Priezvisko kurátora
1x klikneme na pole tabuľky pod hlavičkou s názvom Typ a zo zoznamu vyberieme: predchádzajúci názov
pole pod hlavičkou s názvom Jazyk necháme prázdne
Image Modified
stlačíme klávesu ENTER
1x klikneme do poľa Názov nad tabuľkou
Podobne sa postupuje pri editovaní.

Kotva
_Toc280175928
_Toc280175928
Inventárne číslo

...